.
Ne oluyor? Kesin içeride ama kapıyı açmıyor.
Kilitlemiş mı? Kesinlikle.
Kılitlemiş mı? Kesinlikle.
Harold! Harold' Dostum seninle konuşmam gerek, kapıyı aç!
Onu duyuyorum.
Harold' Silahlarınızı çıkarın.
Son şansın Harold!
Harold! Harold!
Siktir! Lanet olsun dostum.
Şaka mı yapıyorsun Ian? Sikik bır kapıyı bile kıramıyorsunuz, degil mı?
Bır şeyler gıy Harold'
Beni sakın oldurme dostum Kapa Çenenı!
Ne bok yiyorsunuz? Durup izlemeye mi geldiniz?
Içeri girip alın şunu, üzerıne de bır şeyler gıydirın.
Ben bir şey yapmadım. Bir şey yapmadım.
Siktigimin kapısını ne bok yemeye tekmeledım ben ya?
Merhaba efendım Téşekküder
Yukarda, 3. kattalar. 3 mu?
Evet efendim.
O gun ne oldu?
O gün bir bayanla randevum vardı, birden bır kadın ortaya çıktı...
ve bir duzelticiyle beynimı bulandırdı.
Kızı onu ittigini söyledı.
Hayır efendim, ben kendi halimde takılmaya çalışıyordum
Beynimi bulandırdıktan sonra.
Naber Tommy?
Çok şaşırdım müdurum o cipten nasıl indin?
Bu cınayet mı? Degil, yanlış bilgilendirilmişsin.
Dalga geçıyorsun degil mi yanı? Hayır.
Hayır efendim, hayır. Niye her yerin kanıyor?
Bu beylere de kadının deli olduğunu anlatmaya çalışıyordum, kadın...
kafama Smo0thıe'yle vurdu!
Neden bahsediyorsun sen? Smoothie mı? Kafana içki falan mı attı?
Hayır ya siktıgım Smoothie Işte Kıyafetlerini düzeltirsin ya.
Utü mü? Utu!
Utü mu? Ütul
O sikik şeyin adı ütu! Hay sikeyım.
Utu Harold' Evet işte düzelticı.
Kapa çenenı ya
Mitch. Artık yüzbaşı, komiser yardımcısı ya da senin seviyende falan...
olmam lazım, bunu artık çekemiyorum.
Kendi kuyunu kendin kazdın. Ya lanet dizlerim beni öldürecek.
Ust düzey birinin dişlerini eline vermış. Sonra da açıga alınmış.
O dizle niye sagı solu tekmeliyorsun? Fazla vurdum ya. Hey!
Sizi duyabıliyorum moronlar! Uzgunum ben öyle duydum.
Ne duydun? Açıga alındıgınızı duydum.
Açıga alınmış gibi mi görünüyorum? Hayır, efendim.
Eger açıga alınmış olsam, siz iki salagın başında ne işim vardı?
Olmazdım. Hayat hileli bir oyun. Siz ıkınız yalnızca devam edıyorsunuz.
Kendınıze gelin. Harold sen de tutuklusun.
Eve gıt dızine biraz buz koy 5 saat sonra yarış var.
Maratonda yakalamaca En azından palyaço kıyafetini giydirme bana!
Bu son iş Tommy Dik dur gulumse Sonra resmen kulübeden çıkacaksın.
Bir gun daha. Hava guzel kızlar guzel piknik gibi olacak.
Piknigi herkes sever!
KENSKY 8ı D
Patrick için pizza' Selam bebeğim.
Selam. Iş nasıldı? Yaşlı bir adam gelip bunu bana verdı.
Bir ıkı ay önce karısı bizimleydı 4. evre kanser, yani yapabilecegimiz...
çok bir şey yoktu onu sadece konforlu tutmaya çalışıyorduk.
Sanırım kolyeyi benim almamı istedigini söylemiş. Kim olduklarını bile bilmiyordum.
Çok üzücü ve tatlı bir olaydı. Ona sarılııîp dururdum.
Baksana ne kadar güzel degil mı?
Ve bana akşam yemegi mi hazırladın? Tezin nasıl gidiyor?
2 paragraf çıkarabildim ikisi de doldurma.
Ama???
Gerçekten mi '? Evet. Sen niye bu kadar heyecanlısın?
Sadece tatil olduğu ıçın mutluyum ama sanırım efsane pizzamdan sonra koşuya...
çıkmamız gerekecek.
Evet Hayır. Vatanseverler Günü'nde ancak...
3 şey yapabilirsin; maratonu izlersin, maratona katılırısın...
a...ya da Fenway Park'a.›gidip Red Sox için tezahürat edlersin.
Red 80x içın tezahurat Sox.
Sox Red 80x.
Red Sox RED SOX.
Red Sox Tamamdır işte bu.
Ben de tum gun benimle yatakta kalmak istersin diye düşünmüştüm
Ben ne duşunuyorum biliyor musun? Bence Bayan Flanigan'ın kolyeyi almam...
istemesinin sebebi, onu sana verirken kocasına sarılacak olman.
Sen çok düşünceli bir adamsın. Biliyorum.
Şerefe. Red S0x'a.
MASSACHUSETTS INSTITUTE O
Hadi bakalım. Evet tamam hallettim.
Selam Li! Naber çocuklar?
Neyle besliyorsunuz bunu? SW T aracından hızlı gözüküyor.
Bunu gerçekten yapabilir Şuna bak!
Dokunabilir mıyim? Hayır.
Peki şu bahsettigin kanserden ne haber Zack Brown Band evet.
Evet Şey, 10 bilet bulurum...
bu sizin için kulturel bir tecrübe olacak. MIT Harvard falan gibı...
okullarda alamayacagınız bir egitim tamam mı?
Tamam çocuklar görüşürüz.
Dinle. Tavugu kızarmış, biramı soguk ve hatta dar pantolon..
Giymeyı sevdigimi biliyorsun. Tam oturmuş.
Tam oturmuş Gelebilecegini düşünüyor musun yanı?
Evet Orada olacağım OUPUI... Iidllhd.
Tommyı Uzgünüm. Yarın ki kıyafetlerimi alıyordum.
Tanrım, Tommy. Çık git odamdan. Ama bu bızım odamız.
Tommy alkol seviyen, anahtar deliginde çıkardıgın ses ve izler...
bu alışkanlık oldu artık Tommy. Hey, sadece iki fırt içtim, tamam mı?
Hem bu şifa niyetine. Bir de 4 saat 42 dakikaya işe dönecegim.
Fil kadar ses çıkarıyorsun. Uzgünüm.
Tamam, sadece git.
Seni seviyorum. Ozür dilerim.
Tamam. Ben de senı. Uykuna dön.
Güzel, degil mı?
Pahalı gozukuyor. Neden Hîîkââê?? 'öaFîââl ı *B'i?'%Fa"6â”âî'â'lr$°?
Pahalı gözüküyor. Neden bu kadar pahalı bir araba aldın?
Kızlar pahalı arabaları sever.
Ama işten kafanı kaldırıp kızlara bakmıyorsun kı
Ama işten kafanı kaldırıp kızlara Bâkmîîloßun k'ı.' “
Ama ışten kafanı kaldırıp kızlara bakmıyofsun kı.
Sızden gordugumu yapıyorum iz dinle'i'ı'i'ılı'czê"ßê'h' d'é"diPilenirim
Çrzaman- çokıuykusuz bir adam olacaksın.
Tamam, sonra görüşürüz! K0 îışmâıêğcüéıdı.
Susadın mı? Hadi, gel bakalım.
Ne istersin? Meyve suyu mu, süt mu ?
AI bakalım, bebeğim.
Uniforman kuru Omuz telsizindeki pili de degiştirdim.
Seni üniformalı görmemiştim epeydir. Et... kasıtlı bir harek
Görelim bakalım. Başlama.
Biraz tahrıi'k oldum aslında.
Once saçını kestirmen gerek.
Yapılacaklar Iistemin en üstünde. Şunu da giyelim.
Palyaço gibi gözüküyor muyum?
Neden guluyorsun? Sadece
Palyaço gıbı gozukuyorum Yakıştı işte.
Adeta bir yaya geçidi gorevlisiyim itiş çizgisinde onca VIP ile..
Oradaki herkes canıma okuyacak.
Düdügüm ve tabelam sende mı? Gel de bir öpücük ver.
Seni seviyorum Ben de.
Akşama görüşürüz. Görüşürüz.
Polis tekmelememeye çalış. Denerim.
Duyduguma göre nefret ediyorlar.
Tatlım. Dün beni gördün değil mı?
Peki, bana mı öyle geliyor yoksa her geçen gün daha mı karızmatık oluyorum?
Buraya gel de göstereyım.
Keşke v "î<tifr"r'ı"ölêâydı.“rs'ér'îi éeviılorum.
Çörek mı ıstersın sımıt mı?
Çörek, lütfen. Tamamdır tatlım.
Seni seviyorum. Ben de senı.
Teisha. Günaydın, Çavuş Jeff.
Çörek günü, tatlım. Yaban mersinlı var.
Harikasın Elimden gelenı yapıyorum.
Okul nasıl gidiyor? Çocuklar ders çalışmana ızın verıyor mu?
Tabii. Seçenekleri de yok zaten.
Iyi günler. Sana da
Kimse VIP bölümüne girmesin.
Naber? Sana bir kıyak geçiyorum...
bitiş çizgisi senın. Yapma
Hayır. Bak bu senin geri dönıuşun
sadece gülümse ve oradaki onca ENDENT , VIP'ye Tomm. Saunders'ın ne kadaır...
/ harika bir adam oldugunu düşündüm» Konuşabi-Iir miyiz Müdürüm?
Hayır. Sadece "teşekkür ederim& de. Ben de onemlı degıl dıyeyım.
Lşini geri almak için yapman gereken bu. Bak.LüHen.
Kes artık. Sadece H0pint0n'a gidecegim. Hedef süren ne?
3'ün altında olur umarım. Olacak gibi gözükmüyor.
Iyi Şanslar!
Ne bakıyorsun be? Az kaldı ben de boşa para alacaktım
Barikatı çekerseniz gıdecegım Dikilip durmayın size dedi adam be
Carol tatlım senden bir şey isteyecegım Dizim iyice şişti bana bol olan...
diz bandını getirmen gerek Bitış çizgısinin oradayım. Kolayca bulursun.
Seni seviyorum bebegim. Sag ol.
Peki ya Eric, Rafî ve Brenan'a ne olacak? Onlar arkadaşım mesela.
Düşünme onları. Onemli degil.
Yanlış anlama, geri adım atmıyorum. Sadece ne bileyim, Martin Luther aklıma geliyor.
Martin Luther müslüman degildı. Ikıyuzlu ve zınacı bır adamdı.
Ben de zina yapıyorum.
Komık mı şımdi bu?
Hayır.
Gel buraya. Ne? Ne var?
Gel buraya Ne? Ne var?
Sen kardeşimsin, anladın mı? Hazır mısın? Evet
20 ögrenci ve 6 hizmetli için 26 saniyelik saygı duruşu - Newtown OkulSaldırısı
Sen gece görüşünde misin? Evet oylesin. Neden ama?
Ah ve bu adam bana 20 kağıt borçlu
Nedenmiş o?
Çünkü kızla konuştum. Konuşmadın, sallama.
Konsere gelecegini söyledı. Büyük bir hata.
Çok sevecek tamam mı?
Onu daha şık bir yere goturmeliydin Pops gibi mesela.
Pops mu '? Evet Pops.
Şık ile alakadar bir tane Pops söylesene. Bethowen.
Ahıra dogru, etrafını çevir etrafını.
Flaş bombasını at'
Hep bunu yapıyorsun. Ver şunu bana
Topluma olan borcumu odüyorum.
Tanrım Cezalısın ha?
Aynen. Ama sonuncu bu sanırım, görecegız.
Saçını kestır ama tamam mı? Anca bacaklarını tıraş etmeyı kesersên.
Bu yeni Rush Runner aplikasyonumuz.
Tamîamêîfâýâîli W5BmP°éî"'êı 'İŞ' 'Tatf0rmu.
How do the fees work?
Ucr îlehdirmehasıl?
Ucuz ve basıt.
Üöîiâ'\?c?a'"ßââi'î. ' t
Ucuz ve basıt.
Pardon ceketimı bulamadım da.
Gidelim mi? Bir şeyler mı ıçsek? Olur.
Anneyi yarışırken izleyelim mı?
Hadı bakalım.
N sılsın? Iyi misin? 'YİŞ/İm.
Nasılsın? Iyi misin? Iyiyim.
Onca taraftarın kötü yanı daha izlemeden maçtan haberin oluyor.
Pardon, pardon...
Bebegim. Ada \gib,i dunuJyor musun??
Tabii kı. Yanlış olanı nasıl giydın?
Bilerek yaptım böylece buraya digerinı geti recekti n.
Eminım planın buydu Gelmek ister misin?
Hayırdönmeliyim. Kalabalıktan geçmeliyim.
Seni seviuorum. Teşekkürler. Ben de.
Işte burada, neon ceketli General.
Selam, Müdürüm. Sizin için arkada bır Smoothie" bekletiyorum
Hey! Hey, şu adamı çıkarın buradan hadı.
Nasıl hissedıyorsun bakalım? Her yerim agrıyor hatta agrı bıle agrıyor.
Efendim? Hayır Bieden saat 3'e ayarlandı. Bieden? Başkan yardımcısı olan mı?
Onunla konuşabilir miyim? Adam gıbı dur Tommy.
Müdürüm bırakın da konuŞayım.
Çocuklar. Istakoz adam geri dondu
Burası Delta 984. Bir çok patlama var!
Tum tıbbi ekipler hemen bitiş çizgisine Hemen!
Ne dediler( Çevir arabayı.
Tekrarlıyorum. Bır 'bk yaralı var.
Bayım iyi olacaksınız. Iyi olacaksınız
Olabildiğince sıkın bunu.
Buraya bır ambulans gonderın. Hemen!
Tüm tıbbi ekipler bitiş çizgisine!
Çok fazla yaralı var Tekrarlıyorum çok fazla yaralı var.
Tommy!
Tommyı
Tommy!
Dur bakayım. Dur. Tamam iyisin. Farrel gel buraya ve onunla git.
Onu eve götür Hemen!
Delta984 bitiş çizgisindeyım Yetkiliyle sadece 984'Ie konuşmalıyım.
Evet bur dayım Yolu açıyoruz buraya ambulansları gönderin. Acele edin.
Yardım edebılır misiniz bayım? Bini yardım edebilir mı?
Hemen
lyisin.
Götürecegım. Leo!
Iyi olacaksın.
Duya duyamıyorum Ça .esine bakacagız tamam mı?
Hadi! Ambulanslar! Hadi'
Hey! Iki tane daha ambulans gönderin hemen.
Ben Çavuş MacLellan. Palm Cafe'de yardıma ıhtıyacım var
Ben Delta984. 2. bomba alanına dogru gidiyorum. Bu hattı açık bırakın.
Koşucuları durdurun!
Çevreyi kapatın.
Başka bir koşucu görürsem işiniz bittı.
2 bomba alanında ambulansa ihtıyacımız var.
Hey! Bana bak, İl& i olacaksın. Ona bakma. “Bana bak.
Buraya gel. Hemen!
Çocuklar şu yarışı durdurun koşuculaıiın bu tarafa gelmesıni istemiyorum.
Kaldırın. Kaldırın onu hadı.
Tommy. iki ölü var. Ve bırı sadece bır çocuk
Ailesi nerede? Yaralılardı, hastaneye kaldırıldılar.
Opu burada bıra famayız, başında biri beklesin.
\ Vamamdııır.
Tamamdır
Kimseyi bu tarafa göndermemeliyiz. Tamamdır tamam.
Kimse var mı?
Siktir.
Delta984. Tüm telefonlara el koymalıyız. Tekrarlıyorum tüm telefonlara el koyun.
Oğlumu bıûlmalıyım. Lütfen. Merak etmeyin, biz hallederiz.
Nerede oldugunu bilmiyorum
Oğlumu bulmalısınız Adı Leo Woölfenden. 3 yaşında. Polisin biri aldı onu.
6 blokluk bir alan kapattık.
Hay böyle işe.
ENT IN CHARGE
Bu ilk bombanın yeri mı? Evet. lkincisi de ileride restoranın orada.
Kayıtlar lazım. Evet, tüm telefon vs. alıyoruz
Hepsini alın. Güvenlik çemberi ne kadar?
6 Blok çapında. Onu 10 yapalım.
Belli ki planlanmış. Daha fazla bomba olabilir.
Kaç yaralı var? 3 ölü var, bıri 8 yaşında çocuk.
Ne yapıyorlar orada? 8 yaşında bır çocuk dedım.
Hayır, bedenini oynatmamalılar. Bıraksınlar.
Sen de kimsin be? Uzgünüm çavuş üzerine bombaya ait..
Ip ucu, kalıntı falan olabilir. Kıpırdatmayı göze alamayız.
Sorununuz ne sizin ailesine çocuklarının hala siktigımın sokagında yattıgını mı...
söyleyelim. - Sakin ol Tommy. Sıktır be oradan.
Sadece uzaklafş dostum. Tamam be benı yalnız bırak tamam mı?
Bunu kimin yürütecegine karar vermemız gerek.
Terö ise senin işin, Richard.
Beyler bunu terörizm olarak etiketlersek her şey degişir-
Soruşturıma derinleşir, yerel olmaktan çıkar ve yer y'erinden oynar. Politika girer işeı
Ya hatalıysak geri de alamayız dedigimizı.
Bak hepimiz gördügümüzü söylüyoruz. Bir hücre aktifleştıyse ve Chicag0'yu...
ya da Washington'u vurursa ne olacak? Millet suçuİbize her türlü atacak.
Terör saldırısı bu. Biz yürütürüz.
Neye ıhtiyacın var?
Komuta merkezine. Büyük olanından
Bu ış görür.
Araç ekibi o tarafta. Patlayıcıyı inceleyenler şurada.
Hemen kurulumu bıtırımemız gerek.
Kanıt masası şu duvarın oraya kurulsun
Ve garanti ederim hatlar çökecekÄOndan hemen bir kara hattı döşensin.
Mudur Davıs Polıs 20 yaşında Suudi birinin tutuklandığını bilâîrdi. Doğru mu?
Yalandır. Henüz kimseyi tutuklamadık Halkın bıze yardım etmesıni rıca. .
Ediyoruz. Maratonla ilgili herhangi bir kaydın gönderilmesini istiyoruz.
Şu veri tabanlarına erişmeliyim. Ulaşım, vize...
Birinin baz istasyonlarına erişim için izin çıkarması gerekıyor.
Dakikada 12 bin mail aldık. Tanrım.
Ve sunucu çöktu... Bırı bizı çevrım ıçi yapsın hemen. Hemen.
48 yaş. Kadın; Jessica Kensky. SÜÜQQİİĞHFFĞVİZ gibi yumuşak doku...
çok hasar almış. Bunun düzelebilecegini sanmıyorum.
Burayı temizlememiz lazım. Biraz Saime " verin. Bacak ıyi gözükrîıgyor...
Kesmemiz gerekecek ıBu bölgede yaşamsal izler yok.
Hiç kan yok. Kesmemiz gerekiyor. Testere.
!Kesimi başlatıyorum. Diz altı sol bacak.
Olay anını yeniden yaratıyoruz. Her şeyi bulundugu yere koyun.
Dagılmamız gerekiyor.
Her şeyi oldugu yere koyun.
DNA'Iarın bozulmasını istemiyorum.
Telefonu aç Carol. Benı duydun mu? Bu tarafa.
Eger telefon ya da pile denk gelirseniz onu ayırın
Biri bu telefonları alıp polise götürsün. Unutmayın silahlara dikkat edin.
Mesajımı alır almaz beni [ara, tamam mı? Büyüık çantalar ya da sırt çantaları.
Kamerası olan her şeyi merkeze götürün. Peki efendim.
Patlama ile ilgili arıyorlar.
Alo? Carol seni arayıp duruyorum Tommy, Tanrım! Sen iyi misin?
Evet, ben iyiyim. Bir şeyin yok, degil mı? Iyiyim Tommy. Annem, herkes burada.
Tanrı'ya şükür. Bu şey tam bir delilik. Lütfen dikkat et.
Ederim. Gitmem gerek, tamam mı? Seni müsait oldugumda arayacagım.
Seni sevıyorum Hey, Çavuş. Çok fena bır ış bu.
Dalga geçmeyin lütfen. Dalga geçmiyorum iyi iş çıkardın.
Selam tatlım Tatlım bır gurıum var Bunu halledecegim. Ben de seni seviyorum.
Bu heriflerin burada ne işi var? Burada bile değillerdi kı!
Bu ne şımdi şaka mı? Onlar FBI, Tommy. Dediklerini yap.
Şu herif,üç kere sikik. Bir gelip işı alıyor. Ikı çözmesı gerek.
UÇ ne?
Butun gun etrafta dolanıp butun sorulara cevap vermesi gerekiyor
Seni anlıyorum ama bu tavırlarına ıhtıyacım yok sadece söyleneni yap.
Tamam.
Hiç kanıtımız yok, bu bir intihar saldırısıydı.
Bu bombalar büyük ihtimalle uzaktan patlatıldı.
İnanıyorum ki bombalar ev yapımıydı ve büyük ihtimalle daha fazlasını yaptılar.
Sız ne duşunuyorsunuz? Bence ulusal güvenlikle birlikte...
çalışmalıyız Iki taktik ekibi çağırsak iyi olur.
Ve bu alanda iki tuvalet olduğunu ve birinin patlatıldıgını unutmayalım.
Söyleyebiliriz ki, birden fazla kişiyle ve belli bir ka'l'i'it'eı AF? karşı karşıyayız.
Pardon, Ajan DesLauriers? Ozel Ajan DesLauriers.
Uzgünüm. Tek söylemek istedigim... Şımdı zamanı degıl.
Söylemek istedigim ben cinayette çalışıyorum ve davaları çözen tek şey...
gorgu tanıklarıdır. Hastaneye gidıp kurbanlarla konuşabılirız.
Belki de birileri bir şey görmüş olabilir,
Bu işe bırilerini verin Ve dikkatli olun.
Bombacı aralarında olabilir. Bu yüzden hastanedeki herkesin kimliklerine bakın.
Daha önceki tutuklama haberleri için çekişmeli yanıtlar alıyoruz...
Senden yagli süt istemiştim, bu yarım yaglı.
O bir bebek: Anlamaz kı! Anlamaz ama hasta olunca ben çekerim.
Bebeği yatak odâsında besle, ben alırım. Ne verecegim? Bu olmaz kı.
Yatak odasına besle. Bu süt olmaz!
Alırım dedim, onu hemen besle! Git! Kendim yaparım.
Bombayı yere koymamalıydık. Bel seviyesine koymalıydık.
Git şu sütü al. Git. Ne hayır!
Artık bu saçmalığı dinlemek istemiyorum. Gidip dogru sütü al!
Bir kaç soru soracagım Bir şey dikkatinizı çekti mı?
Birilerini gördünüz mü? Çanta falan?
Sizinle konuşan oldu mu? Adın ne tatlım?
Baş agrısı için ne var? Her şey var çavuş. Vicodin olur mu?
Hayır Vicodin olmaz. Bana ilaç lazım, lütfen.
Tamam hemen hallederim. Teşekküder
Adını öğrenebildik mı? Olay yerinde karısı var demişlerdı.
Ama elimde bir tek yüzük var. PB&J 8/25/12 yazıyor.
Karısı başka bir hastanede olmalı. Ben bır yerlerı arayayım
âlwsanları hâlâîbölge dışında tutuyorlar. Etkilenen bütün alandan...
Buyurun
Evet hepsi ıçinde Teşekkuner
Korkunç bır gun Ben Donny Sen? Benim adım Carol.
Tanıştıgımıza sevindim. Ben de.
Bostonlu musun? Eve İ Burada yaşıyorum.
Lyiymiş. Ben yukarı bölgedeyim. Çok uzak değilmış.
Selam/ Selam na ılsın?
Bu lanet bomba işte ya Buna karışacak mıyız?
Bildiğim kadarıyla hayır. Her şey poliste. Ne var?
Hiçbır şey çalışmıyor. Frenler patlamış. Sag cam sorunlu.
Bana şu işi bir anlat bakayım. Sadece saga sinyal verince çalışıyor.
Çok garıpmış.
Merhaba, rahatsız ettigim için üzgünüm. Bu Jessica Kensky mı?
Evet. O benim kızım. Anlıyorum, sonra gelirim.
Uzgünüm, nasıl yardım edebilirim? Bir şey söyledi mi bilmek istedim.
Yalnızca kocasını sordu. Nerede olduğunu bilmiyoruz. Adı Patrick Downes.
Onu bulmamıza yardım eder misin?
Burada ne yapıyorsunuz? Neler oluyor?
EI- Kaide mi ne? Koltugumda cips mi yedin?
Ne diyorlar? Neler oluyor?
El- Kaide mı? Ona bıraz ızin verin olur mu?
Ne oldu? Bir şeyler desene!
Herkesi buradan çıkar. Herkes gitsin. Siktirin gidin şimdı!
Ne diyorsun sen? Hadi ama' Siktirin gidin be!
Ne ıstersen Tommy Sorun degil Ne istersen.
Bilmiyor Onemli değil bebeğim.
Gördüklerimi anlamıyorum bile. Her yerde kan var. Bu çocuklar. Bunlar
Iyi çocuklara benzıyorlardı Carol Bilirsin. Bir de kadın vardı...
yardım ettiler, onu aldık, yatırdık. Her yer kan oldu gol gıbı...
sonra 8 yaşında bir çocuk vardı. Orada öylece yatıyordu, aılesını...
uzaklaştırmaları gerekti. Yanında tutmadılar
Kafamdaki görüntüler, silinmiyor. Neyse ki sen yoktun.
Sana gel dedim diye bana kızma lütfen, sana gel dememeliydim.
Bilemezdin. Senin hatan değil. Uzgünüm Carol. Gel dedim, üzgünüm.
Bu orospu- .çocuklarını bulacagız Carol. Bunu tekrar yapmadan onlaıruı bulacagız_ 2'
Patron!
Bu adâm, beyaz şapka Göster.
Oteki tarafa bakan tek kışi o.
Çavuêseninle konuşmamız gerek. Çabuk geldigin için teşekkürler.
Her neyse ben yapmadım. Bu alanı tanıdığını söylediler.
Evet, neden? Beyaz şapkalı bir adam.
Beyaz şapkalı mı? Adam bu mu? Oyle düşünüyoruz.
Oyle olmalı. Tamam. Beyaz şapkalı adam benım.
Tam olarak 2:45'de restoranın önundekı kameralar beni yakaladı, tamam mı?
Çavuş gordugunuz gibı suç mahallinı yeniden yarattık.
Patlamadan kalanlara bakalım. Kalanlar ne?
Patlamadan kalanlar. Her şeyi geriye dogru izledik. Bu caddeyi biliyorsun değil mı?
Ve güvenlik kamerası olan yerleri de? Ne yaptıgınızı anladım, şu bitiş çizgisı.
2:45 mi demiştin? Dogru.
Oyleyse 2244'de şuradan görülmesi gerek. Crate&Barrel kimde?
Kontrol edıyorum
Buldum efendim. 2:44.
Şapkada 3 numara ve golf logosu var Tamam. Bu şapkayı satan dükkanları bulun.
Satın alımlardaki isimleri inceleyin. Yüz tanıma programıyla karşılaştırın.
Crate&Barrel 244 beni şimdı kim görüyor?
Böyle gidersen, Abe&L0uise? K0nfr°6'I; edin. Äbe&Louise?
Bir şey yok efendim.
Hayır, efendim.
Hadi, neresi olabilir? Bekle. biraz düşüneyim.
Bu taraftan gitse, hayır orada kamera var.
Arka taraf olabilir. Geçen seneki hırsızlık.
Evet Arka tarafta sosyal kulup geçen sene kamera taktırmıştı.
Kulube bakın Kulubü kontrol ediyorum.
Buldum. Sosyal kulüp, 2:40.
Sol gozu çenesi belli. Hala yuz tanıma ıçin yeterlı değıl
Tamam onu da verilere ekleyin.
Harıka çavuş devam et.
2:42. Whiskey Et Lokantası. Whıskey Et Lokantası!
Buldum 237 Beyaz şapkanın yanında biri var. Gözlüklü bir adam
Birbirlerini tanıyor gibiler. Orospu çocugu. Pislik herif!
Ikı bombacı.
Bana bir parça ver. Yoksa çık. Çık dışarı. Işte böyle yapacaksın.
Şimdi mi? Hayır. Evet ne? Ne demek hayır?
Bir şeyleri anlamışlar demek.
Bebegin ayakkabı baglamayı bilmiyor.
Alsana. Istemıyorum.
Nasıl yuz tanıma işe yaramaz? Fotograflar net değıl parça parça.
Bu fotograflar çok net Biri gözlük takıyor.
Gözlük mü? Sisteme girin o zaman. Bunları yayınlamamız gerek.
Şimdi olmaz. Bir kaç ipucu var ama. . Bunları yayınlayacaklar mı?
Şehir bu adamlardan nefret ediyor. Katılıyorum.
Oyleyse git de bir şey soyle Bunu yapamam şımdı tamam mı?
Bu herifler birilerinin arkadaşı, komşusu, ış arkadaşı.
TaŞŞagın mı yok? Herıf çok taşaklı.
Ben gıder soylerim Yine mi açıga alınmak istiyorsun?
Eger şimdi yayınlarsak, kim olduklarını bilmediklerimizi ögrenirler.
Avantajlı olurlar Dogru ama...
Ama ne? Ya hatalıysak? Ya onlar değilse? Bir de müslümanlarsa, gebertirler bizı.
Sıradan cıhatçılar gibi görünmüyorlar. Onlar nasıl görünüyormuş?
Her şey iyi güzel ama insanlara cevap vermemız gerek öylece oturup...
data inceleyemeyiz. Içinden gelen ne? Bence bunlar aradıgımız adamlar.
Ama fotografları yayınlamaya hazır degilim. Adamlarım biraz daha çalışmalı
Tamam, karar verildi. Bekleyecegiz.
Boston'da olmak ıçin güzel bir gundu Sonra bir anda güzellik bozuldu.
Pazartesi günü olanlar bir çogumuz için kişisel bir durum.
Kişiselb
Bu yüzden yas tutmak ıçıh" bir ara; a geldik ama aynı zamanda bu şehrin...
ruhunu restore etmeye de çalışacagız.
Bu ülkenin ruhu da, Iekesiz olmalı.
Selam, selam. Selam Sean.
Gözlüklerin güzelmiş. Yeni mı? Evet. Teşekkürler.
Ara verdik de sen de bir tane istersin diye düşündüm.
Teşekkürler, isterim evet. Kahve harnka.
Bizim dönmemiz gerek ama cumartesi akşamı UYGUR degıl mı?
Tabii kı. Yani hepinizi dahil edecegim yanı sorun yok.
Yalnızca biz olacagız. Sorun olur mu? Haaıç öylesi daha ıyi bunu tercih ederim.
Tamam, harika. Görüşürüz Tamam görüşürüz.
Herkes otursun ki bunu çabuk bıtırelim lutfen. B0ston'dakı durum
hala sorunlu. Eger yardım gerekirse süreyi uzatmaya hazırız.
Common Caddesfndekı hız Iimıtı bu ay için resmi olarak 60km'ye ındirildi_
Yani, uyarı dönemi bittı. Bir hafta öncede boyleydı Çavuş.
O'Brıan'a bır ıhbarname Nßfdlm4oLos\ Tarihi geçmiş ehliyet yüzünden.
Sen benden daha cesur bıhsirî demek kı.
Yeni bilgiler elimize uiaştı.
Bu adamlar bizim adamımız degil ve sız de hala kimi aradıgımızı bile bilmiyorsunuz.
Bu resimleri yayınlamamız gerek. Eger şimdi yayınlarsak kontrol edemeyiz.
Elimizi oynarsak bu adamları harekete geçmeye zorlamış oluruz.
Baylar, izin verirseniz. Şu anda Boston bize karşı çalışıyor.
Normalde cinayet oldugunda kimse konuşmaz, burada bu problem yok.
Çunku bu şehirde konu teror olunca herkes konuşmak ister.
Bir sürü însan konuşuyor ama herkes yanlış insanlar hakkında konuşuyor.
Fotografları yayınlayıp, bekleyin. Bana güvenın...
bırakın Boston bizim için çalışsın. Açık ve net söylüyorum.
B0st0n'u anlıyorum ama öylece karar veremem bu kadar..
Herkesı etkiliyor.
Kendiniıduyuyor musun? Hemen şimdı herkesi ararım. Burası benim şehrim!
Siktiğimin fotoğraflarını yayınla!
Bir daha söylesene. Bir dakika bekle& Bir şeyler oluyor.
Bana istihbarat konusunda ders verme tamam mı? Bu benim işim. Ne?
Beyaz ve sıyah şapka Fox fotografları almış. Elimizdekileri istiyorlar.
Tekrarla, tekrar söyle. Fox izin olsun olmas1ın...
fotografları 20 dakika içinde yayınlayacak
Tamam, ben de iş birligine inanıyorum ama bu iş bittiginde o sikik fotografları...
sızdıranı bulacagım ve o şerefsizı mahvedecegim!
Fox haberlerinin bu soruşturmayı yürütmesine izin vermeyecegim.
Başkan izin verir vermez, fotografları biz yayınlayacagız.
Başkalarıyla çalışıp çalışmadıgını bilmediğimiz bir zanlı belirledik.
FBI da ikinci birzanlı belirledi. Bugün bu iki zanlıyı belirleyebilmek için...
fotdg ıafları yayıınlıyoruz.
Photo of both Marathon bomblng suspects f<5î°ğâf°HâJ'fî/°"?9ı“”Lî9'ê›F3ğ
pn Pıolis czanıhlanrzyakaıla-yaıbil-mekcişin 9%_ [lâîhqâs eâîfýcfü Üâıfgejbı rı . . .
Polis zanlıları yakalayabilmek için yardıma ihtiyaç duyduklanı için...
I fotögraflafıışimdiyayınladıklarını söylüyor.
Birbirlerine yakın yürüyorlardı.
Tparenuıı a Bocroue. Bomöapmıpoaıca Map Birbirlerine yakın yurüyorlardı.
Tparemn a ßocvone. Somöapııupoaıca Mapa menbcxnx öerynoa no n ou Tparemn a ßocvone. Somöapııupoaıca Mapa menucmx öeryuoe n n ou
Tparemn a ßocvone. Bomöapııupoaıca Mapa ınenucxux Öerynoa n00 n w Tparenun a ßocvone. ßomöapııupoaıca Mapa »Ifeılbcxnx öerynoa n u dun
Tparenusı a ßocroue. Bouöapııupoaıca uapa eııbcxux öerynoa n u onu
iîztîêââfîüîâêîßâlîâ#
Bu zanlılardan iki ya da en az birinı tanıyan herkes...
bu önemli bilgi için merkezi aramalı.
Elinizde herhangi bir bilgi varsa lütfen FBI'a ulaşın.
Zanlı, kameralardan yakalandığı halıyle, patlamadan bır kaç dakıka önce
Bir çanta taşıyor ve telefonla konuşuyordu siyah ceket, beyaz bir şapka giyiyordu.
Haberleri gördün mu?
Kendi başıniîa hâFeket etmeyin.
Bu kişileri tanıyanlar merkezi arasın.
Gördüm, bana mesaj atmasan iyi edersin arkadaşım.
Kendını orada gördün mu?
Kiminle mesajlaşıyorsun? Kımse.
Her şeyi arabaya götür. Gitmeliyiz. Tamam, silahımı alabilir miyim ama?
Silah bana lazım ama. Jahar silahını alacaksın.
Ne zaman? Yeter!
Fotoğraflar bulanık Iyi değiller. Hayır, fotograflar iyi. Gerçekten iyiler.
Selam Jahar nerede? Bilmem. Basın toplantısını gördünüz mu?
Adamlardan biri aynı ona benziyor. Ben de aynen oyle dedım.
Yok be Herkes kafayı yedı. Aynen ona benziyor Işte.
Bana mesaj atıp eşyalarını almamı istedı. Buyur al. Istedığını al.
Gitmem gerek, eşyalarımı yürütme.
Siktir git Ian' Sen sıktır gıt. Yurütme ışte.
Bu mal harikaymış ya. Eleman otu nerede tutuyor?
Tabii ki. Dolapta saklı. Işte.
Siktır! Ot falan yok burada.
Bu boklar da ne? Havai fışegi ne yapacak bu?
Neden bahsedıyorsunuz lan? Bunlar bomba bokları ları.
Bunu gormediniz mı hıç? Ne yapacagız şımdı?
Bilmem, sen buldun. Ciddi misin? Biz bulduk.
Sakin ol her şeyi çantaya koy Burada bırakamayız, topla Ian.
Hala zanlılar hakkında haber bekleniyor. FBI hala bilgi topluyor.
En önemli şey bu adamların isimlerı.
Bacagını mı kırdın? Evet bu şekilde ters döndu.
Seni fırlattıklarında mı? Evet baş dönmesi falan oldu.
Kalkmaya çalıştım falan ama sol tarafım uyuşuktu.
Burada çok yalnız hissedıyorum Sen de öylesin, degil mı?
Iyi aslında. Başta zordu ama artık arkadaş falan edindım ışte bılırsın.
Yabancı fılm hdfılmcehennemicom ve fîlmakinesı.0rg'da izlenır
Gitmek istemiştin, şimdi gitmen gerek. Yardım edecek bırını bılıyorsan ayrı
2- 42, durum nedir?
45 dakika daha köşede duracağım.
Ana caddeye bakıyorum. Sonra yarım saat yemek aram var.
2- 42 ortalık sakin. Yerini değiştireceğiz. Aynen burada bir şey yok.
Yer degiştirmemi istiyorsan, hazırım. Anlaşıldı.
Hayır! Hayır, hayır, hayır' Hadi lanet silahı bırak!
Niye bırakmıyorsun? Hayır!
Hadi gidelim.
Hadi ama seni geri zekalı. Gidelim, hadı!
Tüm birimler, bir memurun vuruldugu haberını aldık.
Herkes zanlılara dıkkat etsin. Ikı kişi oİarak rapor edıldı.
Adamlar beyaz, koyu giysmçr giymişler. Silahları var.
Bana yardım edebilir misin? Pardon.
Ben yalnızca... Hareket etme! Sakın hareket edeyim deme!
Adın ne senin? Me
Peki, bomba olayını biliyor musun? Evet, biliyorum.
Kim yaptı biliyor musun? Hayır.
Ben yaptım. Anladın mı? Az önce de bir polisi öldürdüm.
Belli ki senin paran var. Bana cüzdanını ver. Hadi cüzdanını ver.
AI, ne istiyorsamal. Her şeyi al.
Senin adın Manny degil! Adım Don Meng. Kulağa öyle geliyor.
Bana tekrar yalan soylersen senı öldurürüm.
Uzgunum Arkayı aç!
Arkayı aç. Sakin ol dostum. Hadi. Aç bakalım.
Arabada kal.
Ben eşyaları alayım.
Hepsi bu mu? Evet. Arabaya bin.
Sikeyim.
Evet. Sakin, sakin.
Arabayı alabilirsiniz Sorun yok, sorun yok. Gel benimle.
Hadi. Sessiz ol. Bir şey söyleme.
Bana bak, bana bak. Arabaya bineceksin. Anladın mı? Sessiz olacaksın.
Evet, evet. Aferın, hadı gıt.
Arabaya bin Hemen şimdi bin Jahad, şuna dıkkat et.
Ipod takacak yer var mı? Ne?
Ipod takacak yer var mı? Hayır, hayır.
Emin misin? Bluetooth var mı pekı? Telefonu takıp, müzik çalarım.
Uzgünüm, bluetooth da yok. Seni önemseyen kimsen var mı?
Burada beni kimse önemsemez.
Oyleyse kemerini tak.
Oksıjen verin hemen.
Kim olduğu belli değil, saldırmışlar. Silâhınralmaya çalışmışlar.
Vermemiş vurmuşlar onu Nabız yok Oldu
Yavaş git, dikkat çekme. BU Şey iyi gidiyor.
Gerçekten mi? Ben sürebilir miyim? Sürmek mi istiyorsun?
Evet Asla olmaz.
Neden? Daha önce Benz kullanmadım, gerçekten istiyorum.
Sus. Kullanmayacaksın. Çıkar aklından bunu.
Yanlış tarafa gidiyorsun, memur bey.
Hey' Arkanı don' Size diyorum' Eve mi gidiyorsunuz?
Eve gıdıýoruz Tamam, yoldan çekılın.
Boston maratonu patlaması en kötu teror eylemı olarak tanımlanıyor.
11 Eylül saldırılarından beri en kötüsu.
Siktirsinler' Saçmalık biliyorsun degil mi Manny?
11 Eylül? O binaları müslümanlar patlatmadı. Hükümet yaptı.
Evet, biliyorum. Biliyor musun?
Biliyorum Bunu inandıgın için mi söylüyorsun...
yoksa seni öldürmemizı CvC I
Uzgünüm, 11 Eylül saldırısını kimin yaptığını bılmıyorum.
Kendini eğitmelisin adamım. Bu ülkenin sorunu bu zaten...
kimse ne olduğunu bilmiyor. Amerika tamamen sahte.
O saldırıyı hükümet yaptı. Hükümet.
Amerikalıların gerçek müslümanlardan nefret etmesini saglamak için.
Yapanlar seçilenlerdı. Ben bılmıyordum.
Tabii ki bilmezsin, her şeyi medya ayarladı.
TM kartını al. Jahar'a ver. Şifren ne? Şifren! Şifreyi söyle, şifre ne?
6228
Ne? 6? 6. 2. 2. 8.
6228, tamam.
Alabildigin kadar para al tamam mı?
Çok kötü görünüyorum ya. Tamam. O ıyı Jahad! Alabıldıgın kadar para al.
Merkez ciddı anlamda...
paüayacak.
Lütfen, beni bırakın. Arabayı alabilirsiniz.
Gitmek mi istiyorsun? Mümkünse.
Arabadan inmek mi istiyorsun? Benden bunu mu istiyorsun?
Hayır, hayır. Ben bırakacağım. Arabayı sız alın.
Hayır bir yere gitmiyorsun Orada kalacaksın.
Hayır, kimseye söylemem. Lütfen. Lütfen Çın'de bir ailem var.
Annem, babam, kardeşim var.
Lütfen. Kimseyi aramayacagım.
Bırakın gideyim Çeneni kapa.
Depoyu doldur
Yalnızca nakit çalışıyorlar.
Yiyecek bir şeyler de al. Tamam, yiyecek ister mıqsıgn?
Hayır. \Iı ı ç egı mısın.
Hayır degilim Ona da bir şeyler alırım
Sıktir git' Siktir!
/
Polisi ara! Polisi ara, polls! Lütfen beni aldılar, arabamdalar polisi ara!
911 Acil durumunuz nedir? Ben dukkandayım. Bır çocuk geldı..
Sizi .aramafnıığsö. Iedi; buraêla Alo? Lütfen yardım edın! Yardım edın!
Iki kişi arabamı aldılar ve silahları var.
River Caddesi'nde ihbar var
Şüpheli bir Asyalı. Beyaz, genç erkek, ismi belirsiz.
Bölgedeki birimlerin olaya müdahale etmesi isteniyor.
4- 88 olay yerıne gıdıyor.
Anlamıyorum, bunu neden yapıyoruz? Neden yapıyoruz? Neden bu arabayı...
almıyoruz? Bu araba çok iyı. Çünkü bu arabayı arayacaklar.
Oyleyse neden başka bir tane almıyoruz? Daha iyi birtane mesela. Çalabiliriz.
Çantaları al. Siktigim çantalarını al
Beni dinle, bir araba bulursak. Yani iyı bir araba. Dinlesene, hadi lütfen.
Dinle beni bana bebek gibi davranmayı kes. Dinlesene benı!
Dikkatimi dağıttın, bu yüzde 'kaçtı, Anlıyor musun?
Bu benim suçum degil ki! Dalga mı geçıyorsun? Bu senın suçun! Yanındaydın.
Ben gitmiştim. Sen oradaydın. Onu sen kaçırdın benı suîştâma.
Kes sesini anladın mı? Jahar! Sesini keseceksin!
Tamam, tamam. Yoksa seni öldürürüm, kes!
Anladın mı Jahar? Seni kendim vururum. Anladın mı bunu?
Evet. Evet. Dikkatimi dağıttın ve o da kaçtı.
Şimdi bombaları bagaja koyup gidecegiz anladın mı?
Evet Şİmdı!
Siktigimin arabasına bin Şu Mercedes'ı alacagım. Beni takıp edeceksin anladın mı?
Phill ne oldu? Burada çavuş.
Ne oldu? Dur ben hallederim Bırak onunla konuşayım.
Bayım nasılsınız ıyı mısınız? Iki kişi arabamı aldı, aldılar ve...
beni etrafta dolaştırdılar. Bır saat kadar benı tuttular
Kım bunlar? Dedıler kı New York'ta patlama .
Yapacaklarmış. Ne?
Yarıştaki bombacılar onlarmış. Sakın ol bir sanıye sakın ol.
Maraton bombacıları mı dedin? Onlar sana bunu söylediler mı?
Evet maraton bombacısıyız dediler. Ne tür bir araban var?
Siyah bir Mercedes cip. Arabanın GPS sıstemı var. Numarası 3422347.
Numarayı nereden biliyorsun? Oyle hatırlıyorum ışte.
Lütfen çok tehlikeliler onları yakalayın. Oylece kaçman çok cesurca.
Çok cesur bır adamsın ben duydun mu? Git de şu orospu ç0cuklarını yakala!
Sikeyim, sikeyim. Orospu çocugu. Sikeyim senı!
Tüm birimler siyah Mercedes için dikkatli olun. Araba çalınmış.
B- 364 ilgileniyorum.
Bütün gece buradayız. Biraz hava alayım.
Çavuş az once bildirilen Mercedes'i gördüm.
Donup takıp et
Durdu Laurel Sokağı'nda Bekle, arkandan geliyorum.
Hazır olduğunda ışıkları yak.
Sikeyim, sikeyim!
Sikeyim, lanet olsun lan! Ateş ediyor, ateş ediyor! Buraya birlik gönderin!
61 Laurel Caddesi! Iyi misin adamım? Evet, iyiyim.
Sılahını bırak ve buraya...
Vaz geç, gidecek yerin kalmadı'
Tüm birimler 61 Laurel Caddesfnde ateş edildi, destek birlik bekleniyor.
Bombayı kullanabilir miyim? Hayır, hayır.
Bırak kullanayım Hayır.
Arabayı siper olarak kullanın!
Yak şunu, yak yak!
Hay sikeyim! Ne yapıyor Ian bunlar? Ne Yapıyorlar?
Beni takip et. Arabanın arkasında. Merkez! Burada dêstege ihtiyaç var!
Sikeyim! Lanet! Tanrım! Hadi ama'
Kim bu herifler?
Ihbara uyan siyah Mercedes'ten ateş edıldiği rapor edıldı.
Delta 984, gidiyorum.
Çavuş ne oluyor? Ne oluyor? Evine gir. Çıkma!
Halledebiliriz. Halledebiliriz. Kaç şarjör kaldı?
Bu sonuncu Sikeyim. Sikeyim hepinizı!
Aferın ıyı ış çıkardın.
Iyi misin? Makineli tüfek lazım bunlara! Orospu çocukları sizı!
Sikerler ama' Çavuş elimde bunlar var Alın şunları!
Dur, bekle bekle!
Benı kolla o tarafa gideyim Gidelim!
Tamam yürü yüru. Hadı yarı Yansana amına koyayım.
AI sana ateş orospu çocugu! Sikeyim seni orospu!
Adamım iyi mısın? Hepınızi sikeyim!
Hassiktir!
Joey! Joey silahı al, silahı al!
Hadi koş silahı al. Hadi hadi, sikeyim. Bize ateş ediyorlar çavuş'
Evet. Arkadan dolanacağım.
Işte bu Jahar. Bu.
Iyi misin?
Gitmelisin.
Hayır, bu orospu çocuklarına bırakmam senı.
Sikeyim! Tanrım!
Arabayı New York'a götür. lşi bitir. Hepsını öldürecegiz, hepsinı!
Hadi git!
Indirin şunu' Çabuk Ne Yapıyor bu?
Memur yaralandı Ambulans çagırın, ambulans!
Dayan Donnıe, dayan Ambulans çagırın, memur yaralandı!
Yürü, yürü! Yürü! Siyah Mercedes Laurel Caddesinin do usuna idi or.
Neyiniz var lan sızin? Moronlar' Siyah cip diye duyduk!
Pardon iyi misiniz? Adam orada ışte. Hadı.
77- 18'den merkeze, Laurel caddesine ambulans gönderin. Zanlı yakalandı.
Vuruldu ve üzerinden araba geçti Tekrar ediyorum vuruldu ve üzerinden araba geçtı.
Sigarayı bırakmam lazım.
Gitmış.
200'e ayarla. Nabız yok.'200. Çekilin.
Yanıt yok. IeKrar A) 'e ayarıayın.
Çekilin. Doğrudan kalbe enjekte et.
Bunuı. apabiliriz Hemen geri çekilmenız gerek.
Bu hemen olacak. FBl'dan geliyorum Hemen şimdi çekilin Çekilin
Kanamayı durdurmam gerekıyor Şok hazır nabız yok
Çekılın. Tamam. Nabız? Yok
Olum saatı 1.35
Tamerlan Tsarnaev, köprü yakınlarına karısı ve genç kardeşi Dzhokhar'Ia...
taşınmış Oraya bomba ekiplerini gonder Ve evi kapatın. Eger gerekirse...
sokağı da boşaltın. Hatta ikı sokak olsun.
Bpr problem var. Nedir?
Siyah şapkalı Dzhoknar Tsarnaev, onu tanıyor olabiliriz.
Nasıl tanıyoruz? Bekçi listesinde çıktı.
Tamam, bana Iisteýi veri
Buradaydı.
Iki zanlının takibinde, bir tanesı yaralandı ve hastaneye kaldınıldı.
Sgnra ga öldüğü bildirildi. Şimdi geniş çéblum? ati mayêpılıyor
Kurban Çinli beyaz Kardeşlerin yanında New York'ta bomba...
planı yaptıklarını bildirdi.
«ımmDuydun mu, siyah şapkayı bulduk. Evet, efendim duyduk.
Beyaz şapka ne oldu? Onun çevrede olduğundan ne kadar eminiz kı?
Her yerı arıyorlar AĞamlarım delıye döndu.
Guney istasyonunda görülen, birinin peşındeyiz, ihbarları takip ediyoruz.
New York'a gidiyor olabilir Tamam.
Valiye bildirin ama Boston'ı bır sonrakı emre kadar kapatıyoruz.
Butun toplu taşıma sistemini bilgilendirin ve hemen bir uyarı yapın, bütün...
vatandaşların evlerinde kalması ıstenıyor. Şehir santım santım aranacak.
Bunu yapmak istedigine emin misiniz Valı? Olaganüstü hal ilanı resmen bu.
Kafese koyulmuş gibi olacaklar unutma bu insanların da hakları var.
Bu katil artık bu şehre daha fazla zarar veremeyecek. Şehri kapatıyoruz.
Aramalar devam ediyor. Aranan kişı ıle bağlantıları olanlar...
Maraton bombacıları nedeniyle bu şehir kapatıldı.
Vatandaşların evlerinde kalmaları isteniyor.
Pencerelerden uzak durun.
Pencerelerden uzak durun, kapuarı kapatın, evlerinizde kalın.
Kapıyı açın lütfen.
Evde kimse var mı? Hayırı, soruîiyok.
İçerde kalmanız ggrek, içeri girin
Tamamdır, tamam. Tamam bayım', teşekkürler.
Tamam hadi gidelim.
Zanlının karısı KatherinéRüêêell ile İletişim kuran kişiler...
onu bulduğu yerde tutmaktan sorumludur. Haklarını okumayın.
Haklarını okumayın mı dedı? Evet
Hiç duymadım böyle bir şey. Sen? Hayır.
Kım kullanır ki bu lafı? Bilmem FBI. CIA falan Işte.
Başkan gibi işte. Ben nereden/(tşıleyim.
Ev temız, Videolar var Boks falan. Her zaman gördügümüz şeyler.
Ve porno. çok fazla porno. Ne kadar çok porno?
.I Karısını alın ve onu sorgulayın. Bakalım 0 neler bılıyormuş.
Beyaz şapkanın telefonunu bulduk Cep telefonu mu?
Evet Hemen T&T'ye haber verin.
Geri zekalı, takip etsene adamım.
Aptal partiyi kaçırmak istemiyorum.
Gir gir gir. Yakalayın şunu' Yakalayın şunu!
Yuzunu goster Yuzunu goster Hareket etme. Hareket etme.
Zanlının odasına girdik, beyaz şapkayı yakalayamadık.
Adli tıbba haber verin. Tekrar ediyorum, beyaz şapkayı yakalayamadık.
Hayır, olumsuz. Evet. Beyaz şapkayla ilgilhbilgi geliyor etraftaki ç0cuklardan.
Belli ki etraftaki en bilinen torbacıymış.
Siyah Kartal'dan aradılar Karısını bulmuşlar.
Beklediğin gibi değil, değil mı Vali? Hiçbir zaman değildir.
Ozel Ajan DesLauriers? Ozel Ajan DesLaurıersH arıyorum.
Benim. Ben Mike Thomas, konuşabilır miyiz?
Görüşmeyi biz yapacagız. Onunla kimse konuştu mu?
Henüz değil. Elimizdekiler bunlar. Gerek yok, gerek yok
Teşekkürler baylar, gerisiniİBiz hallederız.
Selamı da mı almıyorsun?
Catherine, başka bomba var mı?
Adım Veronica Bır çadırda doğdum Oraya UNICEF geldı.
Kendi adını bile yazamayan anneme. Sense güzel bir dünyada doğdun.
Annen bır hemşireydi Sana K derdı Benımle ılgılı bir şey bılmiyorsun.
En iyi arkadaşın Gina Crowferd, Cambridge'de Starbucks'ta çalışıyor.
Onu karamel macchiato ısmarlayıp, ıslama döndurmeye çalıştın.
Bir şey bilmıyorsun Başka bomba var mı?
Siz bombacısınız. Patlamadan sonra Gina'ya Suriye ve diğer bölgelerde...
her gün daha fazla insanın öldügünu söyleyen bir mesaj atmışsın.
Masum ınsanların Televızyondakı görüntulerı gördün mu?
Evinde, bombaların kalıntılarını bulduk. Mutfak masanda ve lavabonda.
Kızın için kahvaltı hazırladıgın mutfakta. Başka bomba var mı?
Universitedeki ilk yılında bir bardaydın. Avukat istiyorum.
Söyle bana Katie, bir mücahit karısının yaptıklarının karşılıgı nelerdir?
Eger birinin kocası şehit olursa, karısına ne tür hediyeler verilir?
Sen bunları anlayamazsın. Başka bomba var mı?
Avukat istiyorum. Hayır.
Hayır mı? Hayır ne? Haklarım var. Bır bokun yok tatlım.
Başka bomba var mı? Tutuklu muyum?
Başka bomba var mı? Degil miyim? Oyleyse beni tutamazsın.
Otu r! Bu herifler kim ya?
Baş va bomba var mı? Sen delisin biliyorsun degil mı?
Kafayı yemişsin sen! Delisin! Katie, kocan artık yok. Sonsuza dek.
Tatlım, sen artık bir dulsun. Ve kızını yalnız bıraktın.
Babasının bir canavar oldugunu bilerek büyüyecek.
Gitmeden seni öpmedi bile, degil mı?
Katie, kızın için, başka bomba var mı?
.
Bir müslüman kadın için, evlilik ikiliğin solan dansıdır.
Güç ve soyun egme.
Iki ustanın güzel, özverili aşkı. Yüce ve ilahı.
Bir müslüman kadının yaşadıgı hayat, eger kocasına boyun egmezse...
zor ve çileli bir hayat olur. Onun için cehennemde ayrılmış bir yer vardır.
Evet, kocam gitmeden beni öptü. Ve onu cennette tekrar gördügümde de öpecek.
Ve hiçbir şeyi kanıtlayamazsınız. Allahın izni. le, evet.
Pardon Ne duşunuyorsunuz? Bence biliyordu. Amar-oinaylamıyor.
Eger başka bomba varsa bile, bize asla Söylemez.
Bir anne bunu kızına nasıl yapar? Iyı Şanslar.
Bir şey b"'ldugunuysöyleııçünkü bu gün ıŞıgı bitmedenı kararlarr almalıyız.
Kadın konuşmuıyor. Valümş-aramayla ilgilı olarak, siyah şapka izleme Iistemizdeydı.
Her zaman oradaydı ve onu kaçırdık Butun bu adamlar, işler, birinin hareketi...
görününce, ne El- Kaide, ne orta dogu... Hadi ama Richard. Siktir et onları.
Hepimizin aynı veri tabanına erişimi var. Narsist bir prensesi kim arıyordu kı?
Bir şeyleri kaybetti diye ortaya bomba atan salak bir orospuyu?
Kız arkadaşını dövdüler diye falan? Herıf korkak bokun tekı.
Sence~6u bok önlenebilir mı? Onlemek mı?
7 yıl önce karımla doktora gittik, çocugunuz olmayacak dedı.
Car0l'un bebeği olamazmış.
Tanrım Tommy bunu bilmiyordum. Sonra, eve dönerken, bunu uyduramazsın .
Tam orada, çocuklar oyun oynuyorlardı.
5 yaşlarında kızlar ve onları izlemek...
acı veriyordu Tanrım.
Carol'un sesi, ağlamak falan değil, daha derin bir şeydı.
Ağlamak bunu anlatmaya yeterlı değil. Gözlerine baktım, bu acı değildı.
Sanki savaştı.
Gözlerinde iyi ve kötünün savaşı vardı. Sanki ıçındeki ıyılıge...
şeytan saldırmıştı ve savaşıyordu. Elini tuttum, ne yapabilirdim kı?
Bugün gördügümse, iyi- kötu, sevgi- nefret savaşı...
şeytan böyle saldırır ve sen elinde ne varsa onunla savaşırsın. Sevgıyle.
Dokunamadığı tek şey o Onları yakalarız öldürürüz bılırsın.
Yine de bu bela gelecek. Asla engellenemeyecek bir şekilde.
Birbirimizi kollarız, aramızdaki sevgiyle. Kazanabileceklerini sanmıyorum.
Her zaman çok derinde bir yerlerde, bize gösterdiginden daha derin...
güzel bir şey olduğunu biliyordum. 4 gün önce seninle ölü bir çocugun...
başında duruyorduk. O kadar aileye elimiz boş dönemeyiz. On ara borçluyuz.
Senden daha çok koştum maratonu. Daha iyı.
Daha çok Daha iyi. Yanlış söylüyorsun. Daha iyı.
Sigarawiçe" egiımjîhemen burada tamam mu? Hayır, hayır. Hadi içeride kal. İçerde.
Oradaki ne? Boş ver onu
Topragı mahvedecek. Hadı ama
Bir dakikamı alır tamam mı? Hemen gidip tamir edeyim.
Dışarda olmana izın yok.
Efendim. Ihbar geldi. Birisi sokağın aşagısında, şüpheli birinin...
bir botun içinde saklandığını düşünüyor
Botta mı? Evet
Tommy.
Geldik. Ne oldu? Botun içinde.
Ne? Botun içinde. Botumda biri var.
Biri mi var? Evet işte şurada.
Bir şeyler atmış yerlere. Oyle anladım. Merkez botta saklandıgı muhtemel...
biri var burada. 67 Franklin caddesı. Bodrumunuz var mı?
Evet Aileni oraya indir. Hareket etmeyin.
Yavaş Tommy, yavaş.
Sikeyim, sikeyim' Ne var?
Seslerini kessinler' Ne oluyor?
Adam içerideı Bombası olabilir. Gidelım.
Sikeyim. sikeyim. Araçlarınıza dönün.
Bırlige katılın. Bu ev nerede? 67 Franklin'e bir saldırı ekibı...
gerekiyor. Zanlı arka bahçede bir botun içinde saklanıyor. Bombası olabilir.
Saldırı birliği gelene kadar uzak durun. Hanğîi frekanstasınız siz?
Senı duymuyorum Ne?
Bütün şehir burada Tommy, herkesin frekansı farklı.
Dikkatli olun, harekete hazır! Bekleyin lütfen.
Şüpffelibotürîiçinde. Ekipler hazır beklesin.
Harekete geçtı. Harekete geçti!
Ateşi kesin! Ateşi kesin!
Tanrım. Yavaşlayın biraz hepiniz Sikeyim. Bu bot bir daha yüzmez.
Eğer kanalı yeni açtıysanız, 90 saatlik aramada büyük bir gelişme yaşandı.
19 yaşındaki bomba zanlısı bulundu ve "blay tam bir karmaşaya dönüştü.
Bunu bitirme zamanı geldı.
FBI davayı ele alıyor.
Herkes pozısyon alsın, burası temiz.
Sen kimsin Ian? Ben FBl'danım.
Geri çekilin, biz hallederiz. FBI mı? Boston mı?
Hayır efendim. Quantico. Ben Massachusets'den geldim.
Burası benim yerim ve bir yere gıtmiyorum.
Yanımızda olduğunuza sevindik efendim. V44, V11. Botu görüyorum.
Botu goruyoruz Biz de görüyoruz.
V11, V28 bir kaç tur şunu sallayın da hareket görecek miyız bakalım.
Kusura bakmayın efendim, birazdan çok gürültü olacak.
Sikimde değil.
Çık dışarı. Hadi Dzhokhar çık!
Hareket var. Hareket var. Elleri görünüyor.
38, zanlı göz altında. Eveü
Polıs 19 yaşındaki Dzh0khar'ı göz altına aldı.
Gördügümüz kadarıyla canlı ele geçirdiler.
Tparegun a BOCTOHE. Boıwöapmpoaxa Map Tparenwn a BOCTOHE. Boıuöapııvıpoaxa Map
Tparenwn a Sanane. Bouöapmpoaxa Map Tparenwn a Sanane. Boıuöapııupoaxa Map
Tparenwn a ßocîone. Bouöapnwpoaxa Map Tparenwn a Sac-roma. Bouöapmıpoaxa Map
Tparenwsı s BocToHe. Bouöapmpoaxa Map Tparenwsı s BocToHe. Bouöapmpoaxa Map
Tparepvın B SocToHe. Bouöapmıpoaıca Map
e; b› e› »law 'Juhy :kut 'ıß-*Jâ cı; 'J›_›-~v o »L g) -94 -ı-#CJN-.ı -ıvArÄr vuku Jks- ..iub- &Ja abd .J-CJ-Ju 9:.:- -ıo 'C d.: -M 0464»-
JJC.: b' UP &hi; &ßy JKL# 'J 9.5? &JJ 'J›.›--›> E44.: -N --acéy- unu-bs› ıvır-hu :'44 J-r" &i; Med :(444 ıkı-Hd 'C M.: -M
ßfîêêâûtêlêêîiêwê#
Zanlının tutuklama haberini' almak harika
dont Obama offın condolancos Offı( vr “anıtı (lollıwı
Boston! Boston!
Bilgiler için vatandaşlara teşekkür edıyoruz Boston ve şehir polisıne
Selam Boston ugün giydigimiz bu formada Red Sox yazmıyor. Boston yazıyor.
Belediye başkanı Menindya, Vali Patrick'e bütün polis departmanına...
geçen Jıafta yaptıkları harika işler ıçin teşekkür etmek istiyoruz.
B rası bizim şeFırimiz!
Ve kimse bizim ozgürlügümüzü kısıtlayamaz' Güçlü kalın!
Dzhokhar Tsarnev 30 farklı suçtan hüküm gıydı ve ölüm cezası aldı...
on senence oo gg g o ınıe ıo . Duruşma gününü hapishanede beküyon
3 sınıf arkadaşı bomba araştırmasını engellediklerıni ıçın hapse atıldılar.
Güvenlik güçleri Catherine Russel'ın maraton bombalama olayıyla...
Law enforcemem continues fo seek information regordıng Katherine Russell& possible involvemonl in the marolhon bombıngs.
İlgili baglantılarını araştırmaya devam edıyor.
Ikı insan, bir çok günéve hafta suren planlarıyla nefret yaymak istedı.
Ama sevgi hemen karşılık verdı.
Bombalar patladı ve bu çılgın karmaşa, ölüm ve yıkım oluştu.
Ama tam o anda, inşanlar bize doğ ru koştular.
Bu olayın araştırmasına iki gün sonra dahil oldum.
Ve benım içın bu şehrin ve sakinlerinin cesareti büyüleyıcıı. dı.
Ben gerçek bir v"tan'severim. Gerçekten Amerika'ya ınanıyorum.
Ve Bostonfûlaßı gös eriygr ki, kendimizı soğnu na-kad-ar-savıuwêıacag ız.
Bizi yıkamayacaklar. Biz senin peşinden gelmeyiz ama sen de bize bulaşma...
çunku o zaman biz de sana bulaşırız En son ne zaman bir kalabalıgın...
polise tezahürat yaptıgım gördünüz? Çok mutlu oldum, gerçekten.
Onu yakaladıgımız an, dünyanın en güzel şeyini hissettim.
Polis olarak daha ıyi bir his hatırlamıyorum.
Sanki savaşı kazanmış gibiydik.
Olaydan sonra, Boston maratonu bomba olayından kurtulan bır süru...
kişiyi ziyaret etme fırsatımız oldu. Insan ruhunun gücü ve dayanıklılıgı...
karşısında çok şaşırmıştım. Bu insanlar muhteşemdı.
Bence, Wilson Caddesi'nde 0 gün, bombacılar ha; atlar ve uzuWarııaldıîlar...
güvenlik hıssimizi zedelediler ama istedıklerınden çok daha az şey...
alabildiler. Vehzep istemediklerı şeyleri geri verdiler.
Bize orta ıpayduadaıbuluşabiilen bir topluluk mantıgını verdiler.
Ve bence bunu dunyadaki başka örneklerde de gördük.
Başka bır saldırı olduğu haberim görduğümüzde Brussels, Orlando Parıs...
bence dünyadaki bu îirîsanları şiddet kurbanı olarak degıl de...
barışın elçileri olarak düşünmemiz gerek.
Bu şehri seviyorum. Bir sorunumuz bir probleFriimTz' öldugunda...
Bu şehrı .sewyorumgeßııesorumumuz bir 55923 'IêrHfrûff 'lü'ü'ğlî'r"ıöa...
bUn Uımhavb İıİİI c ya rUZ . Heafîgîîî ?lı " Ü îîöümßfîwar.
Bununla birlikte yüzleşiyoruz. Her zaman umudumuz var.
Lyinin kötüyü her zaman yenecegine irîânın “' '
Gelecek için çok fazla umudum ve pozitif düşüncem var.
Liam ıle ygşarken umuyorqım kı o dunyayı tam olarak anlayabilir.
Bir sürü soru sorar. Eglenir.
Bu hayatımızın en kötü dönemi oldu. Aynı zamanda da en iyisı.
Söylemesi bile garip. Bacaklarımı özlemıyor degilım...
her gün özlüyorum amaı böylesi iyilik ve güzellikleri gördükten sonra...
en azından her gün yataktan kalkıp yenıden deneyebilirim.
&Bir başkası içi=nıbu dünyayı biraz? Daha iyi hale getirmeye çalışabilirim.
Iki yıl sonra koşu bacağı alabildim Ve çalışmaya başladım.
Ama hala bitiş çizgisine gidebilir miyim bilmiyordum.
Yarışın en zor yeri buydu çünkü bombanın patladıgı yerden...
geçmem gerekiyordu Orada› parçalarımızı ve hayatlarımızı kaybettik
Kuzey Carolina! Patrick Downs geliyor! Patrick Downs! 2013!